लेखक:
Helen Garcia
निर्माण की तारीख:
21 अप्रैल 2021
डेट अपडेट करें:
12 मई 2024
विषय
बोलचाल की बुनियादी बातों को समझना इतना कठिन नहीं है, लेकिन भाषा में प्रवाह को प्राप्त करना एक और कहानी है। "आश्चर्यजनक" या "कूल" के समान शब्दों के माध्यम से विस्मय व्यक्त करने में सक्षम होने से आपको वार्तालापों को अधिक प्राकृतिक और आराम से रखने में मदद मिलेगी। चूंकि, स्पेनिश में, पुर्तगाली में, इस विचार को कई तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है, कई शब्दों को जानने से आप एक विविध और दिलचस्प तरीके से संवाद कर सकते हैं।
कदम
2 की विधि 1: "अद्भुत" के लिए औपचारिक शब्द
प्रयोग करें "प्रभावशाली"- शब्द जिसका शाब्दिक अनुवाद" प्रभावशाली "है, लेकिन जिसे आमतौर पर" अविश्वसनीय "के समान अर्थ में उपयोग किया जाता है। अपने प्रदर्शनों की सूची में इसे जोड़ना बहुत उपयोगी होगा, क्योंकि यह संपूर्ण हिस्पैनिक दुनिया में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
- इसका उच्चारण इसके पुर्तगाली समकक्ष के समान है, लेकिन एक खुले अक्षर के साथ एक शब्दांश: im - पूर्व - s - नेन - आप प। तनावपूर्ण शब्दांश प्रचलित है।
- मेरे पास एक शुद्ध ध्वनि है, जो "प्रभावशाली" के समान है और आर को शुष्क रूप से उच्चारण किया जाता है, मुंह की छत के खिलाफ जीभ के त्वरित क्लिक के साथ, उदाहरण के लिए "बीच" शब्द में पाया जाता है।
प्रयोग करें "आश्चर्यजनक"जब आप" अद्भुत "कहना चाहते हैं या किसी ऐसी चीज का संदर्भ लें जिससे आपको चक्कर आए। उदाहरण के लिए: "फिल्म बादल थी"-" फिल्म अद्भुत थी। "- शब्द का उच्चारण पुर्तगाली में आपके होमोफोन के समान है: जैसे - सोम - भाई - केवल। अभी भी एक स्त्री रूप है, "आश्चर्यजनक", आर की ध्वनि, यहाँ, पिछले शब्द में मौजूद वर्तमान के समान है। अक्षर O में एक बंद ध्वनि है, जो पुर्तगाली शब्द" गंध "में मौजूद है।
प्रयोग करें "अविश्वसनीय"जब आप" अद्भुत "कहना चाहते हैं। यह "के समान विशेषण हैआश्चर्यजनक"लेकिन जो अधिक चकाचौंध को व्यक्त करता है - थोड़ा सा आपत्तिजनक" वाह! "जब आप एक अविश्वसनीय कहानी सुनते हैं, तो आप बस"अविश्वसनीय’.- उच्चारण है: in - cre - í - खून हो गया। ध्यान दें कि टिल्ड (I पर ग्राफिक चिन्ह) तनावग्रस्त शब्दांश को चिह्नित करता है।
प्रयोग करें "भव्य", इसके पुर्तगाली होमोफोन के समान अर्थ। इसका उपयोग मुख्य रूप से विशेषण के रूप में किया जाता है। यदि आप एक संग्रहालय में एक शानदार कैनवास देखते हैं, तो आप इसे "एक भव्य पेंटिंग"-" एक भव्य पेंटिंग "।- शब्द का उच्चारण "थोपने" के समान है: im - po - नहीं न - आप प। ध्यान दें, हालांकि, कि "नैतिकता" में जो आप सुनते हैं, उसी तरह के शब्दांश के ई, पुर्तगाली में अपने समकक्ष की तुलना में अधिक खुला है।
आपत्ति का प्रयोग करें ”आ भी!’ इसका उपयोग उन स्थितियों में किया जा सकता है जहां, पुर्तगाली में, कोई "वाह" या "अविश्वसनीय" कहेगा। यह कई संभावित उपयोगों का एक अंतर्ग्रहण है, जिसका उपयोग किसी भी चीज़ की प्रतिक्रिया के रूप में किया जा सकता है जो कानूनी है।
- उच्चारण है: एक - देता है। जोर पहले शब्दांश पर रखा गया है, जिसका पुर्तगाली में "anda" के पहले शब्दांश के समान उच्चारण है।
2 की विधि 2: रीजनल स्लैंग
प्रयोग करें "गुए"जब आप" शांत "कहना चाहते हैं। यहां एक सरल और बहुत लोकप्रिय मोनोसाइबल है जिसका उपयोग मजेदार या सुखद चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। पुर्तगाली में "कानूनी" होने का एक समान अर्थ है। अकेले या विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है: "यह बहुत गय है" ("यह वास्ताव में अच्छा है")।
- शब्द का उच्चारण किया जाता है: guमैं। अंतर्मन "ऐ" या "पिता" के साथ गाया जाता है।
प्रयोग करें "ओराले!"मेक्सिको में हस्तक्षेप के रूप में। स्पैनिश भाषी देश में पाए जाने वाले गालियां शायद पुर्तगाली भाषा में किसी और की तरह नहीं हैं। अभिव्यक्ति को अक्सर "अविश्वसनीय!" या "उत्कृष्ट!", जिसका उपयोग तब किया जा सकता है जब आप एक फुटबॉल मैच में एक उत्कृष्ट चाल देखते हैं, उदाहरण के लिए।
- उच्चारण है: ó - आरए - ले। तनावपूर्ण शब्दांश पहले है, और आर की ध्वनि संक्षिप्त है, जो पिछले मामलों में वर्णित है।
प्रयोग करें "मैकोनूडो"होंडुरास और मध्य अमेरिका में। शाब्दिक रूप से, इस शब्द का अर्थ "मजबूत", "बड़ा" या "मजबूत" है, लेकिन यह लाक्षणिक क्षेत्र में, "उत्कृष्ट" के करीब एक अर्थ है। इसे विशेषण के रूप में उपयोग करें। उदाहरण के लिए: "संयुक्त राष्ट्र मैक्युडो vuelo"(" एक अविश्वसनीय उड़ान ")।
- यह शब्द उच्चारित है: मा - सीए - नंगा - का। स्पैनिश में, यह नोट करना महत्वपूर्ण है, डी में थोड़ा नरम ध्वनि है, जो दांतों की नोक के खिलाफ जीभ के स्पर्श से उत्पन्न होती है, और मुंह की छत के खिलाफ नहीं, जैसा कि पुर्तगाली में है।
प्रयोग करें "धर्म-पिता" मेकिसको मे। यह अमेरिकी देश के लिए एक और लोकप्रिय शब्द है। यह "का परम श्रेष्ठ स्वरूप है"पुजारी"(" डैड ")। इस तरह से उपयोग किया जाता है, हालांकि, इसका अर्थ" कूल "या" कमाल "है।
- उच्चारण: पा - drí - हां। कंसोनल मीटिंग डीआर का उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे पुर्तगाली में, दांतों के खिलाफ जीभ की एक झटका के साथ, जैसा कि "पुजारी" शब्द में है।
- तुम भी कह सकते हो "क्या पुजारी!" ("ठंडा!")।
प्रयोग करें "जंगली"अर्जेंटीना में। शब्द का शाब्दिक अनुवाद, जैसा कि वर्तनी पहले ही बताती है, "बर्बर" है, जिसका अर्थ है "असभ्य", "असभ्य"। दूसरी ओर, यह "उत्कृष्ट!" की समझ में आता है।
- उच्चारण पुर्तगाली के समान है: पब - बा - रो। पहले शब्दांश पर जोर दिया गया है।
प्रयोग करें "बचन" चिली में। यह एक बहुमुखी शब्द है, जिसमें कई संभावित अर्थ हैं - उनमें से "अविश्वसनीय" या "शानदार", और इसका अर्थ "सज्जन", "सर" भी हो सकता है। उदाहरण के लिए: "जुआन एससी अन बकान"(" जुआन एक अच्छा लड़का है ")।
- शब्द का उच्चारण है: बा - कैन। अंतिम शब्दांश में एक ध्वनि है जो "प्रतिपक्षी" के पहले शब्दांश में सुनाई देती है।
प्रयोग करें "शुद्ध जीवन“कोस्टा रिका में। की अभिव्यक्ति है टिकोस (कोस्टा रिका के लोगों को दिया गया उपनाम) कई संभावित नौकरियां हैं: "महान" या "वह!" प्रशंसा या धन्यवाद; और ग्रीटिंग या विदाई के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है (जैसे कि "अलोहा"हवाई में)। यह वाक्यांश इतना लोकप्रिय है कि इसे कोस्टा रिका के आधिकारिक कैचफ्रेज़ के रूप में जाना जाता है। एक बार जब आप इसमें पैर सेट करते हैं, तो आप इसे सुने बिना लंबे समय तक नहीं जाएंगे।
- उच्चारण है: पीयू - रा देखा - देता है।
- यह महत्वपूर्ण है कि टी के साथ आर की ध्वनि को भ्रमित न करें, क्योंकि "कुतिया"स्पेनिश और पुर्तगाली दोनों में एक अश्लील शब्द है।
टिप्स
- शब्दकोश का उपयोग करते हुए उच्चारण के बारे में संदेह स्पष्ट करें, एक वेबसाइट जहां आप इस लेख के कई शब्द देशी वक्ताओं द्वारा उच्चारण कर सकते हैं।
- स्पेनिश में विस्मय व्यक्त करने के कई अन्य तरीके हैं। भाषा के अपने प्रसिद्ध वक्ताओं से पूछने की कोशिश करें कि वे यह कैसे करेंगे - आपके पास और भी अधिक स्थानीय कठबोली सीखने का अवसर हो सकता है!
