विषय

• कदम
• टिप्स

नए लोगों से बात करते समय, शिक्षा हमेशा सबसे अच्छा विकल्प है। जर्मनों के मामले में, जब आप उन्हें किसी चीज के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं, तो आप संदर्भ के आधार पर "डंके" ("डैंके") कह सकते हैं, हालांकि अन्य विकल्प भी हैं। इसके अलावा, दूसरी तरफ से "धन्यवाद" आने पर प्रतिक्रिया देना भी सीखना जरूरी है।

कदम

3 की विधि 1: मूल तरीके से धन्यवाद

1. 

   आभार दिखाने के लिए किसी भी स्थिति में "डंके" का प्रयोग करें। यह जर्मन में मानक "धन्यवाद" है। यह बहुत औपचारिक अभिव्यक्ति नहीं है, लेकिन इसका उपयोग सभी प्रकार के अवसरों पर किया जा सकता है।
   • जर्मन संस्कृति बहुत गंभीर और विनम्र है। जब भी कोई आपकी किसी भी तरह से मदद करता है, तो "डंके" कहना आवश्यक है।

2. 

   
   
   अपने धन्यवाद के पूरक के लिए, "स्कोन" या "सेहर" जोड़ें। वाक्यांश "डैंके स्कोन" ("डंके चुम") और "डंके सेहर" ("डंके ज़ेर") का अर्थ है "धन्यवाद", और यद्यपि वे एक साधारण "डंके" की तुलना में अधिक औपचारिक हैं, उनका उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में भी किया जा सकता है। । उसी भावना को व्यक्त करने के अन्य तरीकों में शामिल हैं:
   • "विलेन डंक" ("फ़ील्ड डांसर"), "बहुत-बहुत धन्यवाद"।
   • "टॉसेंड डांक" ("तौसेन डाँस"), जिसका शाब्दिक अर्थ है "एक हजार धन्यवाद"।

   सांस्कृतिक टिप: अगर यह सिर्फ राजनीति का इशारा है, तो जब वेटर आपका आदेश लेकर आएगा, तो ये भाव थोड़े अतिरंजित लगेंगे। ऐसे मामलों में, केवल "डंके" कहना बेहतर है।

   
   

3. 

   कुछ और औपचारिक के लिए, "ich danke Ihnen" पर दांव लगाएं। "Ihnen" जर्मन में आधिकारिक दूसरा-व्यक्ति रूप है। जब हम "ich danke Ihnen" ("ichi danque inen") का उपयोग करते हैं, तो हम "मैं आपको धन्यवाद देता हूं" और विशेष सम्मान दिखा रहा हूं।
   • यह आभार व्यक्त करने के सबसे गंभीर तरीकों में से एक है। केवल पुराने लोगों या प्राधिकरण में उन लोगों के साथ उपयोग करें।

4. 

   
   
   जब आप कई चीजों के लिए धन्यवाद कहते हैं, तो कहें कि "विलेन डैंक फेर एल्स" ("फील्डन डान फर फर")। अभिव्यक्ति का अर्थ है "सब कुछ के लिए धन्यवाद", और यह तब फिट बैठता है जब कोई आपको विभिन्न चीजों के साथ या लंबे समय तक मदद करता है।
   • एक ही स्थान से कई सेवाओं का उपयोग करते समय यह एक उपयुक्त वाक्यांश भी है। उदाहरण के लिए, यदि आप किसी होटल से बाहर की जाँच कर रहे हैं, तो धन्यवाद कहना अच्छा होगा, क्योंकि आपके प्रवास के दौरान कई चीजें पेश की गई थीं।

   लिखने की युक्ति: जर्मन में, सभी संज्ञाओं को पूंजीकृत किया जाता है। शब्द "डंक" क्रिया "डंके" का मूल रूप है, इसलिए इसे हमेशा इस तरह से वर्तनी देना चाहिए।

3 की विधि 2: विशिष्ट भावों का उपयोग करना

1. 

   डेट के बाद "डंके फेर डाई स्कोन ज़िट" ("डंके फर डी चून ज़िट") कहें। शाब्दिक अर्थ है, "अद्भुत समय के लिए धन्यवाद"। वह अभिव्यक्ति अच्छी तरह से पकड़ती है जब कोई आपको बाहर ले जाता है या आपको एक दावत देता है, जैसे रात का खाना या दो के लिए एक शो।
   • यदि आप अपने किसी शो के निर्माता को धन्यवाद दे रहे हैं, तो आप इसका उपयोग भी कर सकते हैं।

   एक अन्य विकल्प: यदि वे आपको एक शाम के टहलने के लिए ले जाते हैं, तो "डंके फेर डेन स्कोएन एबेंड" ("डंके फर दिन चुनेब") का धन्यवाद करें, जिसका अर्थ है "स्वादिष्ट शाम के लिए धन्यवाद"।

2. 

   जब रहते हैं, तो "डंके फेर इहारे" ("डंके फर इर्हा") के साथ अपना आभार प्रकट करें। वाक्यांश का अर्थ है "आतिथ्य के लिए धन्यवाद", और इस तरह के स्वागत के लिए धन्यवाद करने के लिए होटल और परिचितों के घर दोनों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
   • अभिव्यक्ति "मदद के लिए धन्यवाद" या "ताकत के लिए धन्यवाद" के रूप में भी अनुवाद करती है।
   • "Ihre" का एक बहुत ही औपचारिक स्वर है। यदि आप उन लोगों से बात कर रहे हैं जो आपके करीबी हैं, तो "डाइन गैस्ट्रेफंडशाफ्ट" ("डाइन गैस्ट्रोइन्फाइंडिफ्ट") चुनना बेहतर है, जो "स्वागत के लिए धन्यवाद" या "डीने हिल्फे" ("डीने रिल्फ") के बराबर है , जो "आपकी मदद के लिए धन्यवाद" के समान है।

3. 

   यदि आपको कोई इलाज मिल जाता है, तो "डंके फेर दास स्स्सन गेस्चेंक" ("डानके फर दास च्यून ग्यूचेंक") के साथ धन्यवाद कहें। यह सबसे अच्छा जवाब है जब कोई उपहार देता है; वाक्यांश का अर्थ है "सुंदर उपहार के लिए धन्यवाद"।
   • व्यक्तिगत रूप से, इस मामले में एक "डंके" पर्याप्त होगा, लेकिन अगर आप उस व्यक्ति को पत्र या ईमेल द्वारा बोलने जा रहे हैं, तो उस अभिव्यक्ति पर शर्त लगाएं। यह अधिक विशिष्ट है और दिखाता है कि आपने वास्तव में इशारा का आनंद लिया है।

4. 

   अग्रिम धन्यवाद "डंके im voraus" के साथ। विशेष रूप से पत्राचार में, कभी-कभी हम केवल किसी भी पक्ष से पहले, समर्पित समय के लिए आभार व्यक्त करना चाहते हैं। ऐसा करने के लिए, बस "डंके इम वोरौस" ("कांटे में डंका") कहें, जिसका अर्थ है "अग्रिम धन्यवाद"।
   • यदि आप अभी भी नहीं जानते हैं कि क्या व्यक्ति आपकी मदद करेगा, तो उसे दूसरे तरीके से धन्यवाद देना बेहतर है, लेकिन अगर यह एक सरल पक्ष है, तो सिफारिश या संकेत की तरह, आप इसे बिना किसी डर के उपयोग कर सकते हैं।

5. 

   प्रशंसा या शुभकामनाओं का जवाब देने के लिए "डंके, ग्लीशेफ़ल्स" ("डैंके, ग्लाइक्फ़्लैट्स") का उपयोग करें। यह "धन्यवाद, आप भी" के बराबर है, और यह एक अच्छा विकल्प है जब कोई आपकी गुणवत्ता को पहचानता है या कुछ अच्छा करना चाहता है।
   • मान लीजिए कि आप किसी होटल से बाहर की जाँच कर रहे हैं। अटेंडेंट कह सकता है कि "ich wünsche dir alles Gute" ("ichi vunche dir ales gutê", जिसका अर्थ है "आपके लिए सबसे अच्छा"); यहाँ "डंके, gleichashes" का जवाब देना संभव होगा।

3 की विधि 3: धन्यवाद का जवाब

1. 

   जब कोई "डंके" कहता है तो "बिट" ("बिट") कहें। यह एक बहुत ही बहुमुखी शब्द है और जर्मन भाषा में प्रयोग किया जाता है। शाब्दिक अनुवाद "कृपया" है, लेकिन इसका मतलब यह भी हो सकता है कि "आपका स्वागत है" जब यह धन्यवाद के बाद आता है।

2. 

   जब आप "धन्यवाद" सुनते हैं, तो "बिट्टे स्कोन" ("बिटे चूम") या "बिट्टे सेहर" ("बिट ज़ेर") पर दांव लगाएं। यदि कोई परिचित "डंके की नोक" या "डंके सेहर" कहता है, तो अपने उत्तर को कुछ अधिक सशक्त रूप में भी अनुकूलित करें। यदि आप बहुत अच्छा बनना चाहते हैं, तो आप इस तरह का जवाब दे सकते हैं जैसे कि एक साधारण "डंके" पर।
   • ग्राहकों का शुक्रिया अदा करने के बाद अटेंडेंट्स और वेटर्स के लिए यह कहना आम है कि उन्होंने बहुत कुछ नहीं किया है। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उनके रवैये को नहीं पहचानना चाहिए, भले ही वह एक दायित्व था।

   टिप: "बिट्टे स्कोन" और "बिट्टे सेहर" भी उपयोगी होते हैं जब आप किसी को "यहाँ यह" के अर्थ में कुछ प्रदान करते हैं।

3. 

   जब आप "यह एक खुशी थी" कहना चाहते हैं, तो "गर्न" ("गर्नियर") या "गर्न गेशेन्ह" ("ग्वेर्न गुचीम") आज़माएं। क्रिया विशेषण "गर्न" का अर्थ है "आनंद के साथ", जबकि अभिव्यक्ति "गर्न गेशेन्थ" एक लंबा संस्करण है, "मदद करने के लिए एक खुशी" जैसा कुछ था। संक्षेप में, केवल "गर्न" कहें।
   • यद्यपि "गर्न" का एक अधिक आकस्मिक स्वर है, आप इसे अधिकांश स्थितियों में उपयोग कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो अधिक उम्र का है या प्राधिकरण के पद पर है, तो "गेनर गेसेफेन" में रहना बेहतर है।

4. 

   आकस्मिक स्थितियों में "कीन समस्या" ("कैन पॉबलिम") को प्राथमिकता दें। वाक्यांश का अर्थ है "कोई समस्या नहीं" और जर्मन और अंग्रेजी का मिश्रण है। याद रखना आसान है, लेकिन इसका उपयोग केवल बहुत करीबी लोगों के साथ किया जाना चाहिए, समान आयु वर्ग या कम उम्र के।
   • "समस्या" शब्द, हालांकि उसी तरह से लिखा गया है, अंग्रेजी में उच्चारित नहीं है: "आर" लगभग अप्राप्य है और "ई" में "आई" ध्वनि है।

   सांस्कृतिक टिप: "कीन समस्या" यह दिखाने के लिए भी कार्य करती है कि कोई चीज चोट नहीं लगी थी या असहज नहीं थी, जैसे कि जब कोई आपसे टकराकर माफी मांगता है।

टिप्स

• ऑस्ट्रिया और दक्षिणी जर्मनी में, "वर्गेल्ट गॉट" ("फेरगेट्स गोट") की अभिव्यक्ति अक्सर "ईश्वर आपको आशीर्वाद दे" के अर्थ में धन्यवाद करने के लिए किया जाता है। उस स्थिति में, उत्तर "सेगने एस्ट गॉट" ("जिग्ने एसस गॉट") होना चाहिए, जो हमारे "एमेन" के करीब है।